Ruth kar tum mujhe bhulane lage

Ruth kar tum mujhe bhulane lage,
itne dur ho ki bahut yaad aane lage;
Kaise bhuladon tumhe ek pal me,
Jab tumhe pane me mujhe zamane lage.

रूठ कर तुम मुझे बुलाने लगे।
इतने दूर हो की बहोत याद आने लगे।
कैसे भुलादू  तुम्हे एक पल में।
जब तुम्हे पाने में मुझे ज़माने लगे।

Gum hi gum hai meri zindagi mein,
Khushi naam ki koi cheez nahi;
Hum dil bhi usse de baithe,
Jisse pyaar pane ki koi umeed nahi.

गम ही गम है मेरी जिंदगी में।
ख़ुशी नाम की कोई चीज़ नहीं।
हम दिल भी उसे दे बैठे ।
जिससे प्यार पाने की कोई उम्मीद नहीं।

Aye naznin tumhari aankhen kya nam hai,
Pyaar mein bewafai to har ghadi hardam hai;
Hum tumhare na ho sake to kya gum hai,
Humne tumse pyaar kiya yehi kya kam hain????

ए नाजनीन तुम्हारी आँखे क्या नम है।
प्यार में बेवफाई तो हर घडी हरदम है।
हम तुम्हारे न हो सके तो क्या गम है।
हमने तुमसे प्यार किया यही क्या कम है।

Kabhi to waqt se pehle aaya karo,
Apni aawaj sunakar haale dil jataya karo;
Hum to rehte hai aap hi ke khayalo mein,
kabhi aap bhi hamara khayal kiya karo.


कभी तो वक़्त से पहले आया करो।
अपनी बात सुनकर हाले दिल जताया करो।
हम तो रहते है आप के खयालो में।
कभी आप भी हमारा खयाल किया करो।